en langue hispanophone, les explications
La idea original de Fernando Gaitán ha sido tan exitosa que también se han realizado versiones de la novela en otros países, con aspectos que persisten de la versión colombiana, situaciones que difieren completamente, pero que se adaptan según la cultura de los países donde se han realizado. Es uno de los programas de televisión que cuenta con más adaptaciones, al ser producida en España ("Yo soy Bea"), Alemania ("Verliebt in Berlin"), Grecia ("Maria I Asximi"), Turquía ("Sensiz Olmuyor"), Holanda ("Lotte"), Estados Unidos ("Ugly Betty", producida por la cadena ABC), Rusia ("Ne Rodis Krasivoy"), México ("La fea más bella"), India ("Jassi Jaisi Koi Nahin"), Israel ("Esti Ha'mechoeret"), Bélgica ("Sara de Roose"), Croacia ("Ne daj se, Nina"), y otra gran cantidad de países, marcando un hito en la historia televisiva.
Dresses